Voici ce que vous verrez sur la première page du site :
Films on the Green is a free outdoor French film festival produced annually in New York City parks by the Cultural Services of the French Embassy, FACE Foundation and the City of New York Parks & Recreation. Since 2008, the festival has brought classic and contemporary French cinema to New Yorkers, each season’s films cover a different theme from musicals to literary adaptations and Male figures in French cinema. WNYC Transmitter Park.
Films on the Green: La Dérive by Paula Delsol. By Paula Delsol with Jacqueline Vandal, Pierre Barouh. Friday, July 24, 2015. 8:30 p.m.–10:30 p.m. Films on the Green 2015 presents a rare screening of La Dérive in Transmitter Park, Brooklyn.In this film, Jacquie, a beautiful young girl, returns home in the South of France. There, she regretfully re-assimilates to a life with her childhood friends, stay-at-home mother and unhappily married sister. She drifts from lover to lover in the process of shredding the social conventions that dictate a life of submission and resignation.
Film in French with English subtitles
TRADUCTION / Dans ce film, Jacquie, une belle jeune fille, retourne à la maison dans le Sud de la France. Là, elle regrette de se réassimiler à une vie avec ses amis d'enfance, de rester à la maison avec sa mère et sa sœur mal mariée. Elle dérive d'amant en amant au milieu du processus de destruction des conventions sociales qui dictent une vie de soumission et de résignation.